So-net無料ブログ作成
検索選択
郵便・宅配 ブログトップ
前の3件 | -

ニュージーランドから日本へハガキを送る|送料は$2 [郵便・宅配]

久しぶりの更新になってしまいました。
今日は雨のウェリントンです。

カレッジ(中高)はすでに長期休暇
(クリスマスホリデー&夏休み)に入り、
小学校も来週で終了、明日はシティでサンタパレードがあり
街も人も、すっかりクリスマスモードです。

今週、やっと日本にクリスマスカードを出しました!

クリスマスカードの郵送料は、
大きめのカードが$3、小さめのカードが$2.5
(2015年12月現在)でした。
アメリカにもカードを送ったのですが、
アメリカも日本と同じ料金でした。

BLOG0515.JPG

↑クリスマスシーズンには、こんな
9枚分の料金で買える「切手シール10枚セット」
が販売されており、ちょっとお得になります。

ハガキの場合は$2(2015年12月現在)ですが、
年賀状よりもクリスマスカードのほうが
喪中を考慮しなくても良くて便利だと思います。

年を重ねるごとに、日本から届くクリスマスカードや
年賀状の数が減ってきて寂しいので、先にこちらから
クリスマスカードを送って思い出してもらう、
という意図もちょっぴりあったりします…。

ではまた!




タグ:郵便
コメント(0) 
共通テーマ:地域

日本の住所をローマ字で書くのって、面倒ですよね?! [郵便・宅配]

母の日ランチの写真をアップしたいのですが、
どうもブログの調子が悪いようないので、違う話を。

日本の住所をローマ字で書くことって
あまりないと思うんですが、いざ、書くとなると面倒!

(「外国への郵便はアルファベットにしなければ!」
 と思う方もいらっしゃるかもしれませんが、

 私はNZから日本へ手紙・荷物を送る場合、
 JAPAN 以外は普通に漢字で書いています。

 日本からNZへも同様で、送り主の住所氏名は
 日本語で、JAPAN のみ英語にしています。

 都市名まで英語、と指定されている場合のみ、
 Tokyo, JAPAN などと書きます。)

我が家のように日本人同士のやりとりなら、
ローマ字より漢字で書いてあるほうがわかりやすいし、

とにかく、JAPAN 行き!ってわかれば
日本の郵便局にさえつけば、あとは大丈夫だろうから、
ふだんは日本の住所をローマ字で書くことはありません。

でも、ホームステイ先など日本人以外の人が
荷物を受け取る場合は、やっぱり全部英語、
ローマ字表記にしておいたほうがいいかもしれないし、

日本の住所を教えて!

なんていわれたときは、
やっぱりローマ字で書くしかないーーーーー。

ヘボン式だのなんだの、なにかと面倒なローマ字に
パパッと変換してくれるのが、こちらのサイトです!

住所かんたん翻訳

これ、ちょっと遊んでみるとわかるけど、
とっても面白いんですよ〜〜!

フランス語やスペイン語にも変換してくれるんです!
(ジャパンがジャポンになった!)

ぜひ、使ってみて下さいね〜〜。

ではまた!




にほんブログ村 海外生活ブログ ニュージーランド情報へ ブログランキング ジモモ オークランド
nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:地域

赤いポストと青いポスト?ちょっと複雑な郵便事情 [郵便・宅配]

ケーブルカーミュジーアムで、絵はがきを買ったときのこと。

BLOG6235.JPG

「切手も一緒にいかがですか?」

ということでお願いしたら、こんな切手でした。

BLOG6233.JPG

ケーブルカーの切手があるんだ〜、可愛い〜♪
とその場は喜んで買って帰ったけれど、
よく見るとこの切手、値段が書いてないし、なんかヘン。

よくよく調べたら、これはニュージーランドポストではなく、
ユニバーサルメールの切手なのでした。

ニュージーランドの郵便局といえば、
一般的なのはニュージーランドポスト。
窓口がキウィバンクと一緒だったりするのも「ゆうちょ」っぽく、
赤いポスト↓も日本と良く似ていて親しみを感じます。

BLOG6204.JPG

ユニバーサルメールはというと、
どうやら観光向け国際郵便に特化したサービスらしいーーー。

困るのは、上の写真の赤いポストが使えないこと!
ユニバーサルメール専用の青いポスト↓に投函しないとダメなのだ★

BLOG6163.JPG

青いポスト、観光客が多いシティ中心部には
たくさん設置されているらしいが、家の近くにはないーー。

なんだか面倒な物を買ってしまった〜〜〜!
とちょっと後悔しました。

ニュージーランド郵便事情については、
こちらの通信文化新報ホームページに詳しく載っています。

ではまた♪


nice!(1)  コメント(0) 
共通テーマ:地域
前の3件 | - 郵便・宅配 ブログトップ